vollständig

vollständig
I Adj. complete; (ganz) whole, entire
II Adv. completely; (voll) fully; (voll und ganz) absolutely
* * *
quite (Adv.); wholly (Adv.); in full (Adv.); completely (Adv.); fully (Adv.); thorough (Adj.); completive (Adj.); total (Adj.); integral (Adj.); outright (Adv.); full (Adj.); whole (Adj.); complete (Adj.); entire (Adj.)
* * *
vọll|stän|dig
1. adj
complete; Sammlung, Satz auch entire attr; Adresse full attr

nicht vollständig — incomplete

etw vollständig machen — to complete sth

etw vollständig haben — to have sth complete

2. adv
completely, entirely
* * *
1) (whole; with nothing missing: a complete set of Shakespeare's plays.) complete
2) (complete: a full year; a full account of what happened.) full
3) (complete; of the usual or standard length: a full-length novel.) full-length
4) ((no less than) the correct amount: We must ensure that customers get full measure.) full measure
* * *
voll·stän·dig
[ˈfɔlʃtɛndɪç]
I. adj (komplett) complete, entire
nicht \vollständig incomplete
etw \vollständig haben to have sth complete
etw \vollständig machen to complete sth
ich kaufte die Briefmarken, um die Sammlung \vollständig zu machen I bought the stamps to complete the collection
II. adv (in der Gesamtheit, total) completely
etw \vollständig zerstören to totally destroy sth
die Altstadt ist noch \vollständig erhalten the old town is still preserved in its entirety
* * *
1.
Adjektiv complete; full <text, address, etc.>
2.
adverbial completely; <list> in full
* * *
vollständig
A. adj complete; (ganz) whole, entire
B. adv completely; (voll) fully; (voll und ganz) absolutely
* * *
1.
Adjektiv complete; full <text, address, etc.>
2.
adverbial completely; <list> in full
* * *
(Mathematik) adj.
complete adj. adj.
complete adj.
completed adj.
entire adj.
full adj.
outright adj.
plain adj.
thorough adj.
total adj.
unmitigated adj. adv.
absolutely adv.
completely adv.
fully adv.
quite adv.
totally adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • vollständig — vollständig …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • vollständig — Adj. (Grundstufe) keine Lücken habend, komplett Beispiel: Diese Sammlung ist nicht vollständig …   Extremes Deutsch

  • Vollständig — Vóllständig, er, este, adj. et adv. alle zu seiner Bestimmung nöthige einzelne Theile habend; im Gegensatze des unvollständig oder mangelhaft. Ein vollständiges Wörterbuch, worin alle zu seiner Absicht gehörigen Wörter vorkommen; werden diese mit …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • vollständig — ↑exhaustiv, ↑holotisch, ↑in extenso, ↑in toto, ↑komplett, ↑total …   Das große Fremdwörterbuch

  • vollständig — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • komplett • total Bsp.: • Sie war total aufrichtig gegenüber der Polizei …   Deutsch Wörterbuch

  • vollständig — in Gänze; rundum; komplett; ganz; rundherum; völlig; gesamt; mit allen Schikanen (umgangssprachlich); rundheraus; alles drum und dran ( …   Universal-Lexikon

  • vollständig — voll: Das gemeingerm. Adjektiv mhd. vol, ahd. fol, got. fulls, engl. full, schwed. full beruht auf einer alten Partizipialbildung zu der unter ↑ viel dargestellten idg. Verbalwurzel und bedeutet eigentlich »gefüllt«. Verwandt ist z. B. lat.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • vollständig — a) erschöpfend, ganz, gesamt, komplett, lückenlos, voll; (österr.): taxativ; (schweiz.): vollumfänglich; (bildungsspr.): exhaustiv, holotisch, in extenso, in toto. b) ↑ völlig. * * * vollständig:1.〈alleserfassendbzw.enthaltend〉vollzählig·komplett·… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Vollständig — Das Wort Vollständigkeit (abgeleitet vom Ausdruck vollen Bestand haben) bezeichnet allgemein eine Zusammenstellung oder Aufzählung von allen Teilen, die zu einem Ganzen gehören eine Eigenschaft in der Mathematik, siehe Glossar mathematischer… …   Deutsch Wikipedia

  • vollständig — vọll·stän·dig Adj; 1 so, dass kein Teil fehlt ≈ komplett ↔ lückenhaft <ein Register, ein Verzeichnis; Angaben>: eine vollständige Ausgabe der Werke Goethes 2 ≈ völlig, total: Die Stadt wurde durch das Erdbeben fast vollständig zerstört ||… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Vollständig regulärer Raum — Im mathematischen Teilgebiet der Topologie versteht man unter einem vollständig regulären Raum einen topologischen Raum mit speziellen Trennungseigenschaften. Dabei handelt es sich um topologische Räume, die im unten präzisierten Sinne… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”